How Mary Ellen Mark’s B&W Photography Captured Society’s Margins